Thann, collégiale Saint Thiébaut